Los criollos de base ibérica : ACBLPE 2003 /
Los criollos de base ibérica : ACBLPE 2003 /
ACBLPE 2003
Mauro Fernández, Manuel Fernández-Ferreiro, Nancy Vázquez Veiga [editores].
- 1 online resource (307 pages)
- Lingüística iberoamericana ; v. 24. .
- Lingüística iberoamericana ; v. 24. .
Papers presented at the III Encuentro de la Asociación de Criollos de Base Léxica Portuguesa y Española held June 2003 at the Universidade da Coruña, in La Coruña, Spain.
Includes bibliographical references.
A hipotese de Dalgado de reciproca transfusao parcial: Avaliando a sua utilidade pela comparacao do crioulo portugues de Sri Lanka com o papia Kristang / Nikola Albring & Eugenia Lourenco -- La armonizacion vocalica en los criollos indo-portugueses / J. Clancy Clements -- Plurifuncionalidad de la particula na en el chabacano de Zamboanga / Mauro Fernandez -- La marca de los objetos en los criollos de Batavia y Tugu / Philippe Maurer -- Sobre la morfologia derivacional del chabacano zamboangueno / Patrick O. Steinkruger -- The nominal domain in Santome / Nelia Alexandre & Tjerk Hagemeijer -- The politics of Cape Verdean Creole / Luis Batalha -- Ideofones nos crioulos portugueses do Golfo da Guine e linguas africanas / Ana Margarida Botelho da Silva -- Capeverdean Creole: Some parametric values / Joao Costa & Fernanda Pratas -- Affinites grammaticales entre le creole portugais de l'Ile de Santiago (Cap Vert) et le wolof (Senegal): Aspect et temps / Jurgen Lang -- Le catechisme creole de Ziguinchor / Jean-Louis Rouge -- Progressive markers in the Creoles of Cape Verde and Guine-Bissau: The outcome of different sociolinguistic histories / Olga Solovova -- Factores sociolinguisticos no povoamento da ilha de Sao Vicente de Cabo Verde / Dominika Swolkien ́ -- A concordancia no SN plural no portugues afrobrasileiro do seculo XIX / Alan Baxter & Norma Lopes -- Portugues vernaculo do Brasil e portugues vernaculo de Angola: Restructuracao parcial vs. mudanca linguistica / Liliana Inverno -- A participacao do contato entre linguas na formacao do portugués popular do Brasil: Novas evidencias empiricas / Dante Lucchesi -- Los sustantivos sin determinantes en el palenquero y en el ingles afro-estadounidense / Arthur K. Spears -- A comparative study of reduplication in Portuguese- and Spanish-based creoles. / Angela Bartens -- A influencia do portugues do Brasil no ingles barbadiano e granadino de Porto Velho / Odete Burgeile -- "Kabah teh a bi sunta dem": The path of two Portuguese elements in Saramaccan / Hugo Cardoso -- Social and linguistic factors in partial restructuring / John Holm -- Elemento africano vs. elemento europeo en los criollos de base iberica / Dan Munteanu Colan
Texts in Portuguese, English, Spanish and French.
Creole dialects, Portuguese--Congresses.
Creole dialects, Spanish--Congresses.
Portuguese language--Foreign elements--Creole--Congresses.
Spanish language--Foreign elements--Creole--Congresses.
Electronic books.
PM7846 eBook
Papers presented at the III Encuentro de la Asociación de Criollos de Base Léxica Portuguesa y Española held June 2003 at the Universidade da Coruña, in La Coruña, Spain.
Includes bibliographical references.
A hipotese de Dalgado de reciproca transfusao parcial: Avaliando a sua utilidade pela comparacao do crioulo portugues de Sri Lanka com o papia Kristang / Nikola Albring & Eugenia Lourenco -- La armonizacion vocalica en los criollos indo-portugueses / J. Clancy Clements -- Plurifuncionalidad de la particula na en el chabacano de Zamboanga / Mauro Fernandez -- La marca de los objetos en los criollos de Batavia y Tugu / Philippe Maurer -- Sobre la morfologia derivacional del chabacano zamboangueno / Patrick O. Steinkruger -- The nominal domain in Santome / Nelia Alexandre & Tjerk Hagemeijer -- The politics of Cape Verdean Creole / Luis Batalha -- Ideofones nos crioulos portugueses do Golfo da Guine e linguas africanas / Ana Margarida Botelho da Silva -- Capeverdean Creole: Some parametric values / Joao Costa & Fernanda Pratas -- Affinites grammaticales entre le creole portugais de l'Ile de Santiago (Cap Vert) et le wolof (Senegal): Aspect et temps / Jurgen Lang -- Le catechisme creole de Ziguinchor / Jean-Louis Rouge -- Progressive markers in the Creoles of Cape Verde and Guine-Bissau: The outcome of different sociolinguistic histories / Olga Solovova -- Factores sociolinguisticos no povoamento da ilha de Sao Vicente de Cabo Verde / Dominika Swolkien ́ -- A concordancia no SN plural no portugues afrobrasileiro do seculo XIX / Alan Baxter & Norma Lopes -- Portugues vernaculo do Brasil e portugues vernaculo de Angola: Restructuracao parcial vs. mudanca linguistica / Liliana Inverno -- A participacao do contato entre linguas na formacao do portugués popular do Brasil: Novas evidencias empiricas / Dante Lucchesi -- Los sustantivos sin determinantes en el palenquero y en el ingles afro-estadounidense / Arthur K. Spears -- A comparative study of reduplication in Portuguese- and Spanish-based creoles. / Angela Bartens -- A influencia do portugues do Brasil no ingles barbadiano e granadino de Porto Velho / Odete Burgeile -- "Kabah teh a bi sunta dem": The path of two Portuguese elements in Saramaccan / Hugo Cardoso -- Social and linguistic factors in partial restructuring / John Holm -- Elemento africano vs. elemento europeo en los criollos de base iberica / Dan Munteanu Colan
Texts in Portuguese, English, Spanish and French.
Creole dialects, Portuguese--Congresses.
Creole dialects, Spanish--Congresses.
Portuguese language--Foreign elements--Creole--Congresses.
Spanish language--Foreign elements--Creole--Congresses.
Electronic books.
PM7846 eBook
