Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03302nam a2200685Ii 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
DIGCILEN083 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
NyNyDIG |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200220s2018 sp ob 000 0 spa d |
| 006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS |
|---|
| fixed length control field |
m o d |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
cr ||||||||||| |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)1142008011 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DGITA |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| -- |
pn |
| Transcribing agency |
DGITA |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9788417107741 |
| Qualifying information |
(eBook ; |
| -- |
pdf) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
8417107746 |
| Qualifying information |
(eBook ; |
| -- |
pdf) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Canceled/invalid ISBN |
9788417107482 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| Canceled/invalid ISBN |
8417107487 |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
enm |
| -- |
por |
| -- |
roa |
| -- |
spa |
| 050 14 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PR1984 ebook |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
821.1 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Confessio amantis : |
| Remainder of title |
literatura moral y materia amorosa en Inglaterra y la Península Ibérica (siglos XIV-XV). |
| Number of part/section of a work |
Volumen I / |
| Statement of responsibility, etc. |
introducción de Antonio Cortijo Ocaña y Manuela Faccon ; edición trilingüe de Elena Alvar, Antonio Cortijo Ocaña y Manuela Faccon. |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Confissão do Amante |
| 246 11 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Confysión del Amante |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
San Millán de la Cogolla : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Cilengua, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture, or copyright notice |
2018. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 online resource. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content type term |
text |
| Content type code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media type term |
computer |
| Media type code |
c |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier type term |
online resource |
| Carrier type code |
cr |
| Source |
rdacarrier |
| 347 ## - DIGITAL FILE CHARACTERISTICS |
|---|
| File type |
text file |
| Source |
rdaft |
| 347 ## - DIGITAL FILE CHARACTERISTICS |
|---|
| Encoding format |
PDF |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Colección Instituto Literatura y Traducción ; |
| Volume/sequential designation |
18. |
| Series statement |
Traducciones ; |
| Volume/sequential designation |
I |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Confessio amantis / John Gower -- Confissão do amante / Robert Payn, tr. -- Confysión del amante / Juan de Cuenca, tr. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Introduction and review of the text in Spanish. Original text in old English with Portuguese and old Spanish translations presented in three columns. |
| 588 0# - SOURCE OF DESCRIPTION NOTE |
|---|
| Source of description note |
Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed February 20, 2020) |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gower, John, |
| Dates associated with a name |
(1325?-1408). |
| General subdivision |
Criticism, Textual. |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gower, John, |
| Dates associated with a name |
(1325?-1408) |
| Form subdivision |
Translations into Spanish. |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gower, John, |
| Dates associated with a name |
(1325?-1408) |
| Form subdivision |
Translations into Portuguese. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Christian poetry, English (Middle) |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Christian poetry, English (Middle) |
| Form subdivision |
Translations into Spanish. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Christian poetry, English (Middle) |
| Form subdivision |
Translations into Portuguese. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Courtly love |
| Form subdivision |
Poetry. |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Electronic books. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gower, John, |
| Dates associated with a name |
(1325?-1408), |
| Relator term |
author. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cortijo Ocaña, Antonio, |
| Relator term |
editor. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Faccon, Manuela, |
| Dates associated with a name |
1968- |
| Relator term |
editor. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Alvar, Elena, |
| Relator term |
editor. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Payn, Robert, |
| Relator term |
translator. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cuenca, Juan de, |
| Dates associated with a name |
active 15th century, |
| Relator term |
translator. |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship information |
Container of (work): |
| Personal name |
Gower, John, |
| Dates associated with a name |
(1325?-1408). |
| Title of a work |
Confessio amantis. |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship information |
Container of (expression): |
| Personal name |
Gower, John, |
| Dates associated with a name |
(1325?-1408). |
| Title of a work |
Confessio amantis. |
| Language of a work |
Spanish |
| Version |
(Cuenca) |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship information |
Container of (expression): |
| Personal name |
Gower, John, |
| Dates associated with a name |
(1325?-1408). |
| Title of a work |
Confessio amantis. |
| Language of a work |
Portuguese |
| Version |
(Payn) |
| 791 2# - |
|---|
| -- |
Digitalia (Firm), |
| -- |
distributor. |
| 793 0# - |
|---|
| -- |
Digitalia eBook Collection: |
| -- |
Cilengua |
| 776 08 - ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY |
|---|
| Relationship information |
Print version: |
| Title |
Confessio amantis. Volumen I. |
| Place, publisher, and date of publication |
San Millán de la Cogolla : Cilengua, 2018 |
| International Standard Book Number |
9788417107482 |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Colección Instituto Literatura y Traducción ; |
| Volume/sequential designation |
18. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Traducciones (Instituto Literatura y Traducción) ; |
| Volume/sequential designation |
1. |
| 856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Materials specified |
Digitalia Hispánica |
| Uniform Resource Identifier |
<a href="https://www.digitaliapublishing.com/a/56218/">https://www.digitaliapublishing.com/a/56218/</a> |
| 910 ## - USER-OPTION DATA (OCLC) |
|---|
| User-option data |
Premium collection: 2020 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Recurso Electrónico |
