Obras completas. Tomo 8, (1925-1933) : ensayos CXLV al CLXXXIV / Sigmund Freud ; traducción directa del alemán de Luis López-Ballesteros y de Torres ; ordenación y revisión de los textos e índices por Jacobo Numhauser Tognola.

Includes bibliographical references and indexes.

Luis López-Ballesteros y de Torres es el primer traductor al español de las obras de Freud, directamente del alemán, en 17 volúmenes, publicados entre 1922 y 1934 por la editorial Biblioteca Nueva de Madrid, en vida de Freud. La presente edición es una reimpresión de esta traducción corregida y actualizada por Jacobo Numhauser Tognola al cumplirse el 50 aniversario de la primera publicación en castellano. Esta edición revisada se publicó por primera vez en 9 volúmenes en 1972, siendo reeditada numerosas veces desde entonces.

CXLV. Inhibición, síntoma y angustia -- CXLVI. La negación -- CXLVII. La significación ocultista del sueño -- CXLVIII. Los límites de la interpretabilidad de los sueños -- CXLIX. La responsabilidad moral por el contenido de los sueños -- CL. Algunas consecuencias psíquicas de la diferencia sexual anatómica -- CLI. Psicoanálisis: escuela freudiana -- CLIL Análisis profano (Psicoanálisis y medicina) -- CLIH. El porvenir de una ilusión -- CLIV. Fetichismo -- CLV. El humor -- CLVI. Una experiencia religiosa -- CLVII. Dostoievski y el parricidio -- CLVIII. El malestar en la cultura -- CLIX. Premio Goethe de 1930 -- CLX. La peritación forense en el proceso Halsmann -- CLXI. Sobre los tipos libidinales -- CLXII. Sobre la sexualidad femenina -- CLXIII. Sobre la conquista del fuego -- CLXIV. Carta a Maxim Leroy sobre un sueño de Descartes -- -- CLXV. Mi relación con Josef Popper-Lynkeus -- CLXVL Nuevas lecciones introductorias al psicoanalisis -- CLXVII. El porqué de la guerra -- CLXVIII. Prefacio para un libro de Augüst Áichhom -- CLXIX. Nota para un trabajo de E. Pickworth Farrów -- CLXX. Prólogo del folleto Décimo aniversario del Instituto psicoanalítico de Berlín -- CLXXI. Mensaje para la Medical Review of Reviews -- CLXXII. Palabras preliminares para un libro de Eduardo Weiss -- CLXXIII. Prefacio para un libro de Hermann Nunberg -- CLXXIV. Prólogo para un libro de Mane Bonaparte -- CLXXV. A Romain Rollande -- CLXXVT. A Emest Jones, en su cincuenta aniversario -- CLXXVII. Mensaje para la inauguración de la Universidad Hebrea -- CLXXVIII. Carta sobre la posición frente al judaismo -- CLXXIX. Discurso a los miembros de la sociedad b 'nai b 'rith -- CLXXX. Carta a David Eder -- CLXXXI. Carta al burgomaestre de la ciudad de Pribor -- CLXXXII. Carta a Paul Fedem -- CLXXXIII. En memoria de José Breuer -- CLXXXIV. En memoria de Karl Abraham -- CLXXXV. En memoria de Sándor Ferenczi -- Índices temáticos.