Diálogo de las empresas militares y amorosas / Paulo Jovio ; traducción, Alonso de Ulloa ; edición crítica, introducción y notas, Jesús Gómez.
Por: Giovio, Paolo
Colaborador(es): Gómez, Jesús | Ulloa, Alonso de
Tipo de material:
TextoIdioma: spaita Series Colección La Corte en Europa: 7.Editor: Madrid : Ediciones Polifemo, 2012Descripción: 1 online resource (318 pages): illTipo de contenido: text Tipo de medio: computer Tipo de portador: online resourceTítulos uniformes: Dialogo dell'imprese militari et amorose. English Tema(s): Heraldry -- Italy -- Early works to 1800 | Emblems -- Italy -- Early works to 1800 | Heraldry -- Early works to 1800 | Emblems -- Early works to 1800Género/Forma: Electronic books.Clasificación LoC:CR572 eBookRecursos en línea: Digitalia Hispánica
| Tipo de ítem | Biblioteca actual | Colección | Signatura | Estado | Fecha de vencimiento | Código de barras |
|---|---|---|---|---|---|---|
Recurso Electrónico
|
Plantel Viaducto "Lic. Miguel Aleman Valdes" | DEH | Disponible |
"Si bien esta edición no reproduce con fidelidad ciega ninguno de los dos estadios que documentan los impresos renacentistas de la traducción de Ulloa, publicados en Venecia, 1558 y en Lyon, 1561-1562 (testimonios A y B, respectivamente), el texto resultante ha sido la opción más lógica, a la hora de ofrecer no un mero facsímil o transcripción del mismo, sino una verdadera edición crítica que responda a los postulados filológicos actuales" (p. 116)
Critical edition of: Dialogo de las empresas militares, y amorosas, compuesto en lengua italiana, por el illvstre, y reverendissimo señor Paulo Iouio obispo de Nucera . En el qval se tracta de las devisas, armas, motes, o blasones de linages. Con vn razonemiento a esse proposito, del magnifico señot Ludouico Domeniqui. Todo nueuamente traduzido en romance castellano, por Alonso de Vlloa. Anadimos a esto las empresas heroicas, y morales, del señor Gabriel Symeon. En Leon de Francia : En casa de Guillielmo Roville. 1561 or 1562.
Critical edition of: Dialogo De Las Empresas Militares Y Amorosas : En El Qval Se Tracta Delas Deuisas, armas, motes o blasones de Linages. Compvesto En Lengva Italiana, Por El Illvstre, Y Reverendißimo Señor Paulo Iouio Obispo de Nucera. Nvevamente Tradvzido En Romance Castellano por Alonso de Vlloa. Impresso en Venecia : por Gabriel Giulito de Ferraris, 1558.
Translation of: Dialogo dell'imprese militari et amorose di monsignor Paolo Giouio vescouo di Nucera. In Roma : Appresso Antonio Barre, 1555.
Includes bibliographical references.
No hay comentarios en este titulo.