La cultura hispánica en sus cruces trans-atlánticos / edición de R. de la Fuente Ballesteros y J. Pérez-Magallón.

Includes bibliographical references.

Prólogo -- A Cuba, pasando por Castilla: Jacinto de Salas y Quiroga y el atajo azoriniano / Antonio Candau -- La "maestra normal", personaje de las literaturas hispánicas en las primeras décadas del XX / Fermín Ezpeleta Aguilar -- La dramaturgia panegírica del poder en el virreinato de México. Convergencias y divergencias entre las loas a reyes y virreyes / Judith Farré -- El rumor de las fuentes: Píndaro, Virgilio, Cavafis, Cadenas / León Febres Cordero -- La influencia de la producción literaria de García Lorca en la canción brasileña en las décadas de 1970 y 1980 / Alexandre y Adriana Fiuza -- Borges y Unamuno / Ricardo De La Fuente Ballesteros -- Visiones espaciales de la Sevilla del Siglo de Oro / Judith García Quismondo -- El sentimiento trágico de la vida en la obra de Miguel de Unamuno y Juan Rulfo / María José Giménez -- Corporeidad trans-nacional: Penélope Cruz, una estrella "latina/hispana" en Hollywood / Carmen Herrero -- Santa Trahamunda y la emigración gallega / Diane Iglesias -- Suárez de Peralta, un criollo novohispano del XVI, viaja a la Península para publicar sus obras / Covadonga Lámar -- El mestizaje editorial: las editoriales de los exiliados republicanos en América / Fernando Larraz Elorriaga -- Los mundos laberínticos de Calderón y Borges / Marta Manrique -- La historiografía literaria en el exilio. Literatura Española Contemporánea (1898-1950) de Juan Chabás (La Habana, 1952) / Antonio Martín Ezpeleta -- La doncella Teodor cruza los mares: el cuento medieval en América / Ana M Montero -- Pardo Bazán y Dean Howell: dos escritores realistas ante un mismo tema literario / María Luisa Pérez Bernardo -- Crisis del imperio y quiebras de la modernidad / Jesús Pérez Magallón -- El pintoresco mundo del Levante español / Nieves Pujalte -- Un triángulo de autobiografías transatlánticas: Rafael Alberti (Norah Lange) y María Elena Walsh / Kay M Sibbald -- El lazo fraternal entre España e Hispanoamérica en la revista El Nuevo Mercurio (1907): la fractura del Modernismo / Juan Domingo Vera Méndez -- Una visión transatlántica de La Gaceta Literaria: César Arconada y Guillermo de Torre / Sergio Villa De Castro.