Sobre la adaptación y más allá : trasvases filmoliterarios / Pedro Javier Pardo y Javier Sánchez Zapatero (eds.)

Proceedings of the meeting held in Salamanca, Spain, September 17 and 19, 2012.

Includes bibliographical references.

Variaciones cinematográficas en torno a Sade y sus estrategias narrativas / Irene Aguilá Solana -- El paso previo al mito : la universalidad y atemporalidad de Jane Austen / Isabel M. Barrios Vicente -- Woody Allen sueña a Shakespeare : derivatives y auteurism / Izaskun Arrese Ortiz -- El "Satiricón", Petronio y Fellini : la muerte de los patricios / José Carlos Fernández Corte -- Segundas lecturas en el "Quijote" de Orson Welles : identidad nacional y contexto sociocultural en la mirada del director / Marta Gómez Garrido -- Protagonistas "adaptados" en el musical de Hollywood de los años 50 : "Pal Joey" (1957) y "Carrusel" (1956) / Patricia Álvarez Caldas -- El impresionismo lírico de la actriz Bette Davis en la película "All about Eve" (Joseph L. Mankiewicz, 1950) / Simona Delić -- Teatro poético y cine : la situación de la mujer afroamericana en "For colored girls" de Ntozake Shange (1974) y Tyler Perry (2010) / Maika Aira Gallardo -- El texto adaptativo como hipotexto : el viaje de regreso a través del par "We need to talk about Kevin" / Isabel Domínguez Seoane -- El tratamiento de lo religioso en la adaptación cinematográfica de obras literarias en la España de los años cuarenta : el caso de "Abel Sánchez", de Carlos Serrano de Osma (1946) / Fernando Sanz Ferrerruela -- "Fortunata y Jacinta" de Mario Camus o la tensión entre lo local y lo universal / Indiana Jorrat -- De "Un soñador para un pueblo" (Buero Vallejo, 1958) a "Esquilache" (Josefina Molina, 1988) : teatro versus cine / Elvira I. Loma Muro -- Tránsitos entre la ficción y la realidad : "El embrujo de Shanghai" (novela de Juan Marsé / guion de Víctor Erice) / Francisco Javier Lázaro Sebastián -- El universo mítico de Marcel Pagnol : "Jean de Florette" y "Manon des sources" en la versión cinematográfica de Claude Berri / Tomás Gonzalo Santos -- La irrealidad de lo ocurrido da realidad a lo narrado / María del Carmen Ruiz de la Cierva -- De "Huit femmes" de Robert Thomas à "Huit femmes" de François Ozon : l'histoire d'une pièce-film extratextuelle, interdisciplinaire et indisciplinée / Cristina Vinuesa Muñoz -- "Comisario Brunetti" : de saga policíaca a serie de televisión / Rocío Peñalta Catalán -- Adaptaciones de Pepe Carvalho : la serie dirigida por Adolfo Aristarain y su recepción crítica / Javier Rivero Grandoso -- Juegos sucios : Manuel de Pedrolo, Juan Antonio Bardem y el caso de "El poder del deseo" / Àlex Martín Escribà -- La poética del cuerpo en "Taxidermia" : una recreación cinematográfica de los relatos de Lajos Parti Nagy / Julia Oeri -- "Io, Don Giovanni" : la mirada de Carlos Saura sobre el mito donjuanesco / Carmen Becerra Suárez -- Licantropía hispana : huellas literarias y de género en las recreaciones cinematográficas de Romasanta / María Rocío Ruiz Pleguezuelos y Rafael Ruiz Pleguezuelos -- "Los otros" y "El orfanato" : otra vuelta de tuerca de la ghost story / Miguel Carrera Garrido -- Bosquejo comparativo entre Adán y "Adam ben Keleb" de Yoram Kaniuk / Isabel Mata López -- Kirikú, interferencias entre Europa y África / Carla Figueiras Catoira -- El síndrome Peter Pan en películas de temática juvenil / Daniel Vela Valldecabres -- La intertextualidad literaria en "Soldados de Salamina", de David Trueba / Javier Sánchez Zapatero -- Dante, Petrarca y el neoplatonismo florentino en "En la ciudad de Sylvia", de José Luis Guerin / Rocío Badia Fumaz -- La dislocación temporal : análisis del relato "Una rosa para Emily", de William Faulkner, y del largometraje "21 gramos", de Alejandro González Iñárritu / Mónica Carbajosa Pérez -- Teleología del relato en Balzac y Godard / Pilar Andrade Boué -- Decir dos veces : el desdoblamiento y la repetición en la escritura de Chantal Maillard y la filmografía de Apichatpong Weerasethakul / Lola Nieto Alarcón -- Tarkovski y el haiku : cine ruso entre Oriente y Occidente / Enrique Banús y Jorge Valero -- Cine y poesía : "En el balcón vacío" de José Miguel García Ascot / Eduardo Tasis Moratinos -- El monólogo teatral como modo discursivo en el relato cinematográfico / Jordi Sala Lleal -- Manifestaciones del teatro en "Hable con ella" / Soledad Cuba López -- "Strindbergman" : del teatro al cine de cámara / Nuria Pérez Matesanz -- "El expreso fantasma" : de la película a la novela breve / Patricia Barrera Velasco -- La luz, la materia y el cine : "Yeelen" (Souleymane Cissé, 1986) / Fernando González García -- Lecciones de montaje en António Lobo Antunes : fragmentos de película y de papel / Anabela Dinis Branco de Oliveira -- La poética del intersticio : tres variaciones sobre el montaje en la poesía de Germán Carrasco / Martina Bortignon -- Rossana Campo entre Al Pacino y Clint Eastwood / Marina Sanfilippo -- La mirada cinematográfica del acotador de "Hamelin" de Juan Mayorga / Mariángeles Rodríguez Alonso.

Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed February 14, 2017)