Fronteras de un diccionario : las palabras en movimiento /
Elena de Miguel, Santiago U. Sánchez, Ana Serradilla Castaño, Romana-Anca Radulescu, Olga Batiukova, editores.
- 1 online resource (582 pages) : illustrations.
- Monografías ; 3 .
- Monografías (Instituto Historia de la Lengua (San Millán de la Cogolla, Spain)) ; 3 .
Includes bibliographical references.
Introducción: El dinanismo del léxico y la estabilidad del diccionario. Breve reflexión introductoria / Elena de Miguel -- El cambio léxico y los diccionarios generales: algunos ejemplos de palabras en movimiento / María Concepción Villegas Martín -- Diccionario y normas ortográficas: panorama y aplicaciones en la lexicografía española de los siglos XVIII al XXI / Quilis Merín -- Los instrumentos de medida en el DRAE: una propuesta de modelo de definición / Jacinto González Cobas -- Sobre algunos derivados corradicales del verbo andar / Mar Campos Souto -- Hacer: un verbo que sirve para casi todo / Santiago U. Sánchez -- Aplicaciones lexicográficas de la teoría del lexicón generativo / Olga Batiukova -- Mal que le pese, pese a que y otros "pesares". Gramaticalización y lexicalización en la lengua medieval / Javier Elvira González Elvira -- Empero: La historia de una palabra en continuo movimiento / Ana Serradilla Castaño -- Del participio al adjetivo / Rafael Marín -- 10. Configuración del léxico y relaciones léxicas en las lenguas bantúes / Theóphile Ambadiang -- El uso metafórico de los verbos de movimiento: el caso del árabe y el español / Ahmed Berrissoul -- El dativo en la construcción doblemente pronominal con verbos intransitivos de movimiento: un estudio contrastivo del japonés y el español /Toshihiro Takagaki -- Extensión de significados: un estudio contrastivo entre el español y el japonés / Shiori Tokunaga -- Sobre cuánto puede dar de sí el verbo dar en fraseologismos españoles y rumanos / Romana-Anca Radulescu -- Las expresiones fijas con numeral en los diccionarios generales / Jenny Brumme -- El diccionario bilingüe como una herramienta útil para la traducción / Jasmina Markic -- El componente pragmático en los diccionarios bilingües. Deseo y realidad / Barbara Pihler.