Teoría y práctica del contacto  :  el español de América en el candelero / 
Julio Calvo Pérez, ed. 
 - Madrid :  Frankfurt am Main :  Iberoamericana ;  Vervuert,  2000. 
 - 1 online resource (211 pages) 
 - Lengua y sociedad en el mundo hispánico =  Language and society in the Hispanic world ;  v. 6. .
 - Lengua y sociedad en el mundo hispánico ;  6. .
<br/><br/>Includes bibliographical references. 
<br/><br/>El contacto de lenguas y la singularidad americana / Angel López García -- Transferencias aspectuales en el español americano en contacto / Daniel Jorques Jiménez -- Náhuatl y español en contacto / Carlos Hernández Sacristán -- Partículas en castellano andino / Julio Calvo Pérez -- Algunos rasgos fónicos de interferencia del guaraní en el español del Paraguay / Manuel Pruñonosa -- El sistema pronominal del español paraguayo / Azucena Palacios Alcaine -- Por un programa de investigación del español indígena en México / José Antonio Flores Farfán -- Los creoles de base lexical española / Angela Bartens -- El español de los Estados Unidos a principios del siglo XXI / Ana Roca. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9783865278883 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Languages in contact--America.<br/>Spanish language--America.
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>Electronic books.
<br/><br/><label>LC Class. No.: </label>P130.52.A45 eBook