Resultados
En la sombra de los exilios : poemas / Basem Furat ; traducción, Josep R. Gregori. por Furat, Basem [author.] | Gregori, Josep, 1959- [translator. ] .
Tipo de material: ; Formato:
disponible en línea ; Forma literaria:
Poesía Idioma: Español Lenguaje original: Árabe Editor: Madrid, España : Alfalfa editorial : Vision Net : Vision Libros, [2010] Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Digital UIN (1).
Bailando con el humo / Najim Mouhsin ; traducción Ignacio Gutiérrez de Terán Gómez-Benita. por Mouhsin, Najim, 1963- [author.] | Gutiérrez de Terán Gómez-Benita, Ignacio [translator.] | Mouhsin, Najim, 1963- . Raqṣ maʿa al-duẖān .
Edición: Edición bilingüe, español - árabe.Primer edicion.Tipo de material: ; Formato:
disponible en línea ; Forma literaria:
Poesía Idioma: Español, Árabe Lenguaje original: Árabe Editor: España : Alfalfa editorial : Vision Net : Vision Libros, 2007 Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Digital UIN (1).
Vergüenza : novela / Fadhila El Farouk ; traducción del árabe, Fernando Juliá, Ahmad Yamani. por Fārūq, Faḍīlah [author.] | Juliá Romero, Fernando [translator.] | Yamānī, Aḥmad [translator. ] .
Tipo de material: ; Formato:
disponible en línea ; Forma literaria:
Novela Idioma: Español Lenguaje original: Árabe Editor: [Madrid, España] : Editorial Vision Libros : Alfalfa editorial, [2008] Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Digital UIN (1).
Caligrafía del aire / Wafi Salih ; traducción al francés, Houda Ben Ghacham, traducción al árabe, Abdul H. Sadoun. por Salih, Wafi, 1965- [author.] | Ben Ghacham, Houda [translator.] | Saʻdūn, ʻAbd al-Hādī [translator.] .
Edición: Primera edición.Tipo de material: ; Formato:
disponible en línea ; Forma literaria:
Poesía Idioma: Español, Francés, Árabe Lenguaje original: Español Editor: [Madrid, España] : Alfalfa, [2007] Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Digital UIN (1).
Adiós, primos : una novela de Irak / Muhsin Al-Ramli. por Ramlī, Muḥsin [author.] .
Tipo de material: ; Formato:
disponible en línea ; Forma literaria:
Novela Editor: Madrid : Alfalfa : Verbum, [2014] Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Digital UIN (1).
Lo que queda del reproche : poesía / Nujoom Alghanem ; traducción de Muhsin Al-Ramli. por Alghanem, Nujoom [author.] | Ramlī, Muḥsin [translator.] | Alghanem, Nujoom. Al-atab al-mutabaqqi .
Tipo de material: ; Formato:
disponible en línea ; Forma literaria:
Poesía Idioma: Español Lenguaje original: Árabe Editor: Madrid : Alfalfa : Verbum, [2014] Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Digital UIN (1).
¿Quién agita la noche? : edición bilingüe árabe-español / M. Osman. por Osman Alburtawi, Mohamad [author.] .
Edición: Primera edición.Tipo de material: ; Formato:
disponible en línea ; Forma literaria:
Poesía Idioma: Español, Árabe Editor: Madrid : Alfalfa : Aebius, 2010 Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Digital UIN (1).
Los últimos días en Eilach : novela / Mohammed Alarishia ; traducción, Noemí Fierro. por Alarishia, Mohammed, 1966- [author.] | Fierro, Noemí [translator] .
Tipo de material: ; Formato:
disponible en línea ; Forma literaria:
Novela Idioma: Español Lenguaje original: Árabe Editor: Madrid : Editorial Verbum : Alfalfa, [2014]Fecha de copyright: ©2014 Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Digital UIN (1).
Lo que queda del reproche : poesía / Nujoom Alghanem, traducción de Muhsin Al-Ramli. por Alghanem, Nujoom, 1962- [author.] | Ramlī, Muḥsin, 1967- [translator] .
Edición: [Tercera edición]Tipo de material: ; Formato:
disponible en línea ; Forma literaria:
Poesía Idioma: Español Lenguaje original: Árabe Editor: Madrid : Editorial Verbum : Alfalfa, [2014]Fecha de copyright: ©2014 Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Digital UIN (1).
Adiós, primos : una novela de Irak / Muhsin Al-Ramli رملي، محسن. por Ramlī, Muḥsin, 1967- [author.] | Fierro, Noemí [translator] .
Tipo de material: ; Formato:
disponible en línea ; Forma literaria:
Novela Idioma: Español Lenguaje original: Árabe Editor: Madrid : Editorial Verbum : Alfalfa, [2014]Fecha de copyright: ©2014 Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Digital UIN (1).
A(mar)es / Etnairis Rivera ; traducción al árabe: Abdul Hadi Sadou. por Rivera, Etnairis [author.] | Saʻdūn, ʻAbd al-Hādī [translator] .
Tipo de material: ; Formato:
disponible en línea ; Forma literaria:
Poesía Idioma: Español, Árabe Lenguaje original: Español Editor: Madrid : Alfalfa : Editorial Verbum, [2013]Fecha de copyright: ©2013 Disponibilidad: Ítems disponibles para préstamo: Biblioteca Digital UIN (1).
