Re-escrituras de lo global : traducción e interculturalidad / Virgilio Tortosa (ed.)

Colaborador(es): Tortosa, Virgilio [editor.]
Tipo de material: TextoTextoSeries Biblioteca otras eutopías: Editor: Madrid : Biblioteca Nueva, [2013]Edición: Edición en formato digitalDescripción: 1 online resourceTipo de contenido: text Tipo de medio: computer Tipo de portador: online resourceISBN: 9788499409511; 8499409512Otro título: Reescrituras de lo globalTema(s): Intercultural communication | Translating and interpreting | Multiculturalism | GlobalizationGénero/Forma: Electronic books.Formatos físicos adicionales: Print version:: Re-escrituras de lo global.Clasificación CDD: 303.482 Clasificación LoC:HM1211 ebookRecursos en línea: Digitalia Hispánica
Contenidos:
Traducir hoy / Valentín García Yebra -- Traducción y transubstanciación / Pedro Aullón de Haro -- Traducción y educación para la comunicación social : el ejercicio de la traducción en la instrucción retórica / Francisco Chico Rico -- Re-escrituras para una sociedad globalizada / Virgilio Tortosa -- El lenguaje como instrumento de(l) poder de la traducción / Ma Carmen África Vidal Claramonte -- Interculturalismo, estudios culturales comparados y estudios de traducción / Steven Tötösy de Zepetnek -- Traducción del inglés y su transculturación en español / Francisco García Tortosa -- Las traducciones del francés en España, entre la historia y la interculturalidad / Francisco Lafarga -- Traducir del italiano : el peligro de la proximidad / Júlia Benavent -- Los vasos comunicantes de la traducción : literatura portuguesa en España / Perfecto E. Cuadrado -- De la traducción como una fuente del modelo de lengua literaria catalana y de los clásicos de la Corona de Aragón / Vicent Martines Peres -- La traducción de textos marcados del alemán al español / Juan Antonio Albaladejo Martínez -- Historias de la traducción árabe-español : de las jarchas al multiculturalismo / Gonzalo Fernández Parrilla -- La traducción intersemiótica / Jorge Lozano -- Suertes de varas : pintura en literatura / Enric Bou -- Transfiguración de la torre : profanación, traducción y transbarbarie de la arquitectura en la literatura / José Joaquín Parra Bañón -- Transtextualidad, transposición y modelización en música / Silvia Alonso Pérez -- Filmar la palabra : en busca de espacios de cohabitación estética entre el cine y la literatura / Imanol Zumalde Arregi -- La traducción narrativa / Miguel Sáenz -- La traducción teatral / Carla Matteini -- La traducción poética como proceso creativo / Jaime Siles.
Etiquetas de esta biblioteca: No hay etiquetas de esta biblioteca para este título. Ingresar para agregar etiquetas.
Valoración
    Valoración media: 0.0 (0 votos)
Existencias
Tipo de ítem Biblioteca actual Colección Signatura Estado Fecha de vencimiento Código de barras
Recurso Electrónico Recurso Electrónico Plantel Viaducto "Lic. Miguel Aleman Valdes" DEH Disponible

Includes bibliographical references.

Traducir hoy / Valentín García Yebra -- Traducción y transubstanciación / Pedro Aullón de Haro -- Traducción y educación para la comunicación social : el ejercicio de la traducción en la instrucción retórica / Francisco Chico Rico -- Re-escrituras para una sociedad globalizada / Virgilio Tortosa -- El lenguaje como instrumento de(l) poder de la traducción / Ma Carmen África Vidal Claramonte -- Interculturalismo, estudios culturales comparados y estudios de traducción / Steven Tötösy de Zepetnek -- Traducción del inglés y su transculturación en español / Francisco García Tortosa -- Las traducciones del francés en España, entre la historia y la interculturalidad / Francisco Lafarga -- Traducir del italiano : el peligro de la proximidad / Júlia Benavent -- Los vasos comunicantes de la traducción : literatura portuguesa en España / Perfecto E. Cuadrado -- De la traducción como una fuente del modelo de lengua literaria catalana y de los clásicos de la Corona de Aragón / Vicent Martines Peres -- La traducción de textos marcados del alemán al español / Juan Antonio Albaladejo Martínez -- Historias de la traducción árabe-español : de las jarchas al multiculturalismo / Gonzalo Fernández Parrilla -- La traducción intersemiótica / Jorge Lozano -- Suertes de varas : pintura en literatura / Enric Bou -- Transfiguración de la torre : profanación, traducción y transbarbarie de la arquitectura en la literatura / José Joaquín Parra Bañón -- Transtextualidad, transposición y modelización en música / Silvia Alonso Pérez -- Filmar la palabra : en busca de espacios de cohabitación estética entre el cine y la literatura / Imanol Zumalde Arregi -- La traducción narrativa / Miguel Sáenz -- La traducción teatral / Carla Matteini -- La traducción poética como proceso creativo / Jaime Siles.

Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed September 5, 2017)

No hay comentarios en este titulo.

para colocar un comentario.

CONTACTO


NOSOTROS


SITIOS DE INTERES

coordinacion.biblioteca.biblioteca@unienlinea.mx Misión, Visión y Objetivos Bases de datos
Directorio Bibliotecas Digitales y Repositorios
Normatividad Revistas y artículos
Convenios interbibliotecarios
Boletines



Hecho en México. Universidad Insurgentes (UIN). Todos los derechos reservados 2024. Esta página y sus contenidos pueden ser reproducidos con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónicas. De otra forma requiere permiso previo por escrito de la institución




2024 Copyright Universidad Insurgentes | www.bibliouin.com.mx